1
00:00:07,399 --> 00:00:11,919
quindi puoi davvero fare affidamento

2
00:00:09,679 --> 00:00:11,919
no

3
00:00:12,798 --> 00:00:17,079
vattene ma come facevi a saperlo?

4
00:00:15,160 --> 00:00:18,480
che i cigni sono tornati Elisa

5
00:00:17,079 --> 00:00:21,079
perché amo il mio amico volante

6
00:00:18,480 --> 00:00:22,920
ha chiesto di dirmelo vedere immediatamente

7
00:00:21,079 --> 00:00:24,919
te l'ho sempre detto

8
00:00:22,920 --> 00:00:26,679
Ho quello su cui puoi contare e

9
00:00:24,920 --> 00:00:28,720
devo dirti qualcos'altro di nostro

10
00:00:26,678 --> 00:00:32,159
tornerà anche il cigno, sì

11
00:00:28,719 --> 00:00:34,159
davvero, come fai a sapere dove sono io?

12
00:00:32,159 --> 00:00:39,359
Ho chiesto a Puschel e mi fido

13
00:00:34,159 --> 00:00:42,640
Puschel soprattutto anch'io da quando

14
00:00:39,359 --> 00:00:45,799
tu perché no, mi piace Puschel I

15
00:00:42,640 --> 00:00:45,799
pensi che piaci anche a lui

16
00:00:46,439 --> 00:00:52,159
Oliver

17
00:00:48,558 --> 00:00:55,839
perché la sorella

18
00:00:52,159 --> 00:00:58,839
Schw sch sono qui, finalmente sono qui

19
00:00:55,840 --> 00:00:58,840
sì, isola

20
00:01:01,759 --> 00:01:05,480
quanti calorosamente

21
00:01:08,400 --> 00:01:12,040
benvenuti, venite tutti

22
00:01:13,719 --> 00:01:19,158
bello che tu sia qui, l'ho già fatto

23
00:01:19,719 --> 00:01:25,959
aspettato il

24
00:01:21,640 --> 00:01:25,960
poi ancora più calorosamente

25
00:01:27,759 --> 00:01:35,438
benvenuti, ce n'è ancora qualcuno caldo

26
00:01:32,438 --> 00:01:35,438
benvenuto

27
00:01:37,840 --> 00:01:47,079
adorabile tutto tutto bianco oh amico, ecco che arriva

28
00:01:42,200 --> 00:01:47,079
ancora lì

29
00:01:55,280 --> 00:02:01,840
arriva il tutto

30
00:01:57,759 --> 00:02:01,840
selce d'acqua e schattert

31
00:02:02,680 --> 00:02:06,759
carini, penso che siano questi

32
00:02:07,118 --> 00:02:22,239
tutti 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

33
00:02:18,919 --> 00:02:25,119
dov'è, lo so

34
00:02:22,239 --> 00:02:27,000
non hai detto che spingi

35
00:02:25,120 --> 00:02:31,120
Quindi pensi che lo farà anche il piccolo cigno

36
00:02:27,000 --> 00:02:34,840
stanno arrivando ma

37
00:02:31,120 --> 00:02:38,719
potrebbe arrivare lungo la strada

38
00:02:34,840 --> 00:02:42,800
eppure arriva un altro io

39
00:02:38,719 --> 00:02:44,519
sono un ragazzo strano e così grasso

40
00:02:42,800 --> 00:02:46,920
ma quello è il famoso grasso

41
00:02:44,519 --> 00:02:46,920
nero

42
00:02:49,840 --> 00:02:53,000
Tempi di cigno

43
00:02:53,878 --> 00:02:58,878
ma ciò non poteva

44
00:03:00,519 --> 00:03:05,200
sì, potrebbe essere lui eccoci qui

45
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
più piccolo

46
00:03:08,680 --> 00:03:15,040
Swan, è tornato, lo è

47
00:03:11,239 --> 00:03:15,039
ritornati figli sono

48
00:03:17,959 --> 00:03:23,680
felice di averlo desiderato così tanto

49
00:03:20,919 --> 00:03:23,679
così così

50
00:03:24,598 --> 00:03:29,878
fantastico, mi abbiamo aspettato così a lungo

51
00:03:27,000 --> 00:03:32,759
aspettato

52
00:03:29,878 --> 00:03:32,759
caro Schw, sono felice

53
00:03:34,000 --> 00:03:38,598
micher ti stavo aspettando così

54
00:03:36,759 --> 00:03:41,479
piccolo cigno che tutti abbiamo su di te

55
00:03:38,598 --> 00:03:41,479
aspettato sì

56
00:03:57,199 --> 00:04:03,399
davvero, come va, Eloki?

57
00:04:00,519 --> 00:04:05,280
sono qui adesso calmati

58
00:04:03,400 --> 00:04:06,760
prima di tutto sei completamente senza fiato

59
00:04:05,280 --> 00:04:08,719
proprio ora ci sono i cigni

60
00:04:06,759 --> 00:04:10,840
arrivato e il piccolo ferito

61
00:04:08,719 --> 00:04:13,840
C'è anche Schwan

62
00:04:10,840 --> 00:04:17,160
sì, sei sicuro che sia proprio vero?

63
00:04:13,840 --> 00:04:18,639
oh, va bene, va anche molto bene

64
00:04:17,160 --> 00:04:20,680
sembra che il cielo lo abbia fatto

65
00:04:18,639 --> 00:04:23,199
Le suppliche dei bambini sono state ascoltate, sai come

66
00:04:20,680 --> 00:04:25,840
Lo rendo più semplice

67
00:04:23,199 --> 00:04:28,600
ora miei cari possiamo completamente

68
00:04:25,839 --> 00:04:31,719
calma le celebrazioni del festival nero sì il

69
00:04:28,600 --> 00:04:31,720
Sono d'accordo

70
00:04:31,879 --> 00:04:38,560
è il momento oggi, il lungo

71
00:04:34,959 --> 00:04:38,560
l'atteso festival del cigno

72
00:04:39,759 --> 00:04:46,319
invece che bene, siete tutti lì

73
00:04:43,399 --> 00:04:50,839
sì allora bambini, se siete pronti

74
00:04:46,319 --> 00:04:50,839
andiamo, andiamo

75
00:05:11,079 --> 00:05:17,758
So cos'è, è un cigno

76
00:05:14,319 --> 00:05:20,159
un'altalena così puoi

77
00:05:17,759 --> 00:05:23,080
forse cosa vogliono i bambini

78
00:05:20,160 --> 00:05:25,880
non entri, sei serio?

79
00:05:23,079 --> 00:05:28,599
possiamo davvero entrare lì ma

80
00:05:25,879 --> 00:05:32,560
ovviamente ti appartiene, lo era completamente

81
00:05:28,600 --> 00:05:34,840
costruito solo per noi ci appartiene così è

82
00:05:32,560 --> 00:05:36,478
abbiamo pensato che se il piccolo

83
00:05:34,839 --> 00:05:38,198
Schwan non dovrebbe tornare

84
00:05:36,478 --> 00:05:41,120
probabilmente saresti molto triste

85
00:05:38,199 --> 00:05:43,960
sii oh nolaus, non so cosa

86
00:05:41,120 --> 00:05:45,680
dì bene come W se tu me

87
00:05:43,959 --> 00:05:50,038
vuoi dirci cosa fai oggi?

88
00:05:45,680 --> 00:05:52,478
il festival del cigno ha programmato un concerto oh

89
00:05:50,038 --> 00:05:54,560
Ma è bello perché tutti lo sono

90
00:05:52,478 --> 00:05:58,199
sorpreso

91
00:05:54,560 --> 00:06:00,720
il festival del cigno è in pieno svolgimento

92
00:05:58,199 --> 00:06:04,759
i bambini su una barca a forma di cigno e

93
00:06:00,720 --> 00:06:08,360
Iniziamo con il concerto Seppo is the

94
00:06:04,759 --> 00:06:11,319
direttore della piccola orchestra Elisa

95
00:06:08,360 --> 00:06:14,080
suona la cetra e Markus risponde

96
00:06:11,319 --> 00:06:16,879
Oliver tamburella con entusiasmo sulle pagine

97
00:06:14,079 --> 00:06:19,680
pieno di fervore e Hannus e Corin

98
00:06:16,879 --> 00:06:19,680
flauti

99
00:06:23,639 --> 00:06:29,759
i tontos ballano e cantano

100
00:06:27,279 --> 00:06:33,000
esuberante ai suoni allegri

101
00:06:29,759 --> 00:06:37,560
la musica anche gli animali del bosco

102
00:06:33,000 --> 00:06:43,519
affollarsi alla musica

103
00:06:37,560 --> 00:06:43,519
ascolta, anche i troll si divertono

104
00:06:46,680 --> 00:06:54,959
tutti festeggiano con entusiasmo

105
00:06:51,360 --> 00:06:58,479
il festival delle patatine nel prossimo futuro e nei cuori

106
00:06:54,959 --> 00:07:01,478
la primavera è arrivata tra i suoi abitanti

107
00:06:58,478 --> 00:07:01,478
tenuto

108
00:07:04,720 --> 00:07:10,840
si ferma e conquista tutta la foresta

109
00:07:08,399 --> 00:07:12,959
dai germogli freschi degli alberi e

110
00:07:10,839 --> 00:07:16,478
I fiori hanno un indescrivibile

111
00:07:12,959 --> 00:07:19,560
benessere e puoi vedere ovunque il

112
00:07:16,478 --> 00:07:24,318
la nuova vita sente che è gentile

113
00:07:19,560 --> 00:07:24,319
il vento primaverile si è risvegliato

114
00:07:32,279 --> 00:07:37,478
fa sentire bene l'odore di

115
00:07:34,839 --> 00:07:40,318
Foresta mi solletica piacevolmente nel

116
00:07:37,478 --> 00:07:42,918
Naso che è il

117
00:07:40,319 --> 00:07:46,639
papà primavera, che meraviglia

118
00:07:42,918 --> 00:07:46,639
mattinata rinfrescante

119
00:08:06,399 --> 00:08:09,719
un

120
00:08:07,399 --> 00:08:12,198
farfalla è una farfalla

121
00:08:09,720 --> 00:08:14,879
lei e uno particolarmente carino

122
00:08:12,199 --> 00:08:17,840
è il primo che ho quest'anno

123
00:08:14,879 --> 00:08:20,158
vedi, ciao signor Butterfly, sei tu?

124
00:08:17,839 --> 00:08:24,079
è venuto per stare con noi

125
00:08:20,158 --> 00:08:28,839
gioca aspetta aspetta

126
00:08:24,079 --> 00:08:28,839
ma aspettami

127
00:08:31,038 --> 00:08:36,479
ma perché vola?

128
00:08:33,679 --> 00:08:38,478
via buongiorno Elisa buongiorno

129
00:08:36,479 --> 00:08:40,839
Nonno buongiorno papà lo sai D

130
00:08:38,479 --> 00:08:43,240
una farfalla al piano di sopra della casa era sì

131
00:08:40,839 --> 00:08:44,959
So di averlo visto anch'io

132
00:08:43,240 --> 00:08:47,080
Immagina che questo sia l'anno di

133
00:08:44,958 --> 00:08:49,559
prima farfalla che ho visto

134
00:08:47,080 --> 00:08:52,080
e sai perché era qui?

135
00:08:49,559 --> 00:08:53,919
voleva dirci che la primavera è

136
00:08:52,080 --> 00:08:56,200
buongiorno Babbo Natale

137
00:08:53,919 --> 00:08:58,639
meraviglioso buongiorno signor nolus

138
00:08:56,200 --> 00:09:01,360
buongiorno anche a te

139
00:08:58,639 --> 00:09:03,600
sì, la primavera era sempre

140
00:09:01,360 --> 00:09:05,360
soprattutto molto divertente

141
00:09:03,600 --> 00:09:07,879
Primavera per passeggiare nella foresta e

142
00:09:05,360 --> 00:09:10,879
dovrei dirti anche il perchè del bosco

143
00:09:07,879 --> 00:09:13,799
era un unico fiore quello che tu

144
00:09:10,879 --> 00:09:15,559
ho camminato attraverso la foresta, ehi tu

145
00:09:13,799 --> 00:09:17,719
Non dimenticare che anch'io

146
00:09:15,559 --> 00:09:19,879
ero giovane e non sono proprio così

147
00:09:17,720 --> 00:09:21,519
Stavo correndo in giro per divertimento, volevo il

148
00:09:19,879 --> 00:09:23,078
piante e fiori vari

149
00:09:21,519 --> 00:09:25,639
ci vediamo e te lo giuro io

150
00:09:23,078 --> 00:09:28,639
sapevano quasi tutti per nome quello che tu

151
00:09:25,639 --> 00:09:28,639
nonno

152
00:09:43,360 --> 00:09:47,399
quello che dici è una sciocchezza

153
00:09:45,399 --> 00:09:49,039
perché questo non è un

154
00:09:47,399 --> 00:09:51,320
certo che lo è e lo sai anche tu

155
00:09:49,039 --> 00:09:54,199
assicurati solo che tu

156
00:09:51,320 --> 00:09:56,000
sbagliato h non ho torto, hai

157
00:09:54,200 --> 00:09:57,440
Ammetti di avere torto solo perché tu

158
00:09:56,000 --> 00:09:59,440
avido e non si fermerà

159
00:09:57,440 --> 00:10:01,440
puoi adesso darmi la spalla?

160
00:09:59,440 --> 00:10:03,680
che siamo arrivati troppo tardi lo è

161
00:10:01,440 --> 00:10:05,160
non importa, lasciaci andare ogni volta che noi

162
00:10:03,679 --> 00:10:06,799
Dici che se arrivi tardi è giusto

163
00:10:05,159 --> 00:10:08,919
perché mangio troppo e troppo grasso

164
00:10:06,799 --> 00:10:11,599
Sono una tale sciocchezza ora smettila

165
00:10:08,919 --> 00:10:13,679
Oliver beh, è vero, questa stupida mucca

166
00:10:11,600 --> 00:10:15,879
mi dà fastidio 24 ore su 24, di cosa si trattava?

167
00:10:13,679 --> 00:10:18,039
smettila finalmente, lasciacelo adesso

168
00:10:15,879 --> 00:10:19,519
vai a guardare i fiori un fiore

169
00:10:18,039 --> 00:10:21,799
deve essere davvero più bello del

170
00:10:19,519 --> 00:10:23,919
gli altri con voi ragazze ruotano sempre

171
00:10:21,799 --> 00:10:27,278
n fiori fiori e ancora fiori

172
00:10:23,919 --> 00:10:29,838
non W oh sì, i fiori ora che il

173
00:10:27,278 --> 00:10:33,799
La primavera sboccia tra i fiori della foresta

174
00:10:29,839 --> 00:10:36,600
quanto ai fiori, deve essere bello ovunque

175
00:10:33,799 --> 00:10:37,958
Eri nella foresta e

176
00:10:36,600 --> 00:10:40,278
giocava sul prato della nonna

177
00:10:37,958 --> 00:10:43,199
Henriette, abbiamo sempre dei fiori

178
00:10:40,278 --> 00:10:45,480
fatto una catena e talvolta l'hanno fatto

179
00:10:43,200 --> 00:10:49,079
diciamo anche bianco di un fiore

180
00:10:45,480 --> 00:10:51,920
lascia andare un fiore oh follia

181
00:10:49,078 --> 00:10:54,638
noi oh sì un fiore no sto arrivando

182
00:10:51,919 --> 00:10:56,639
né con me né io né con me

183
00:10:54,639 --> 00:10:59,000
e perché no preferirei

184
00:10:56,639 --> 00:11:01,159
Giocando a palla potremmo andare dagli animali

185
00:10:59,000 --> 00:11:03,480
vai e perché non andiamo al lago

186
00:11:01,159 --> 00:11:06,000
e pescare un po' no, odio

187
00:11:03,480 --> 00:11:10,240
Pescando quello che hai sentito

188
00:11:06,000 --> 00:11:10,240
cosa hai contro i fiori no nessuno

189
00:11:11,240 --> 00:11:14,440
Fiori n

190
00:11:16,200 --> 00:11:21,160
le persone non possono credere di non prendere

191
00:11:19,639 --> 00:11:23,519
Considerazione a cui dovrei reagire

192
00:11:21,159 --> 00:11:24,879
concentrati sul mio lavoro, ricorda

193
00:11:23,519 --> 00:11:28,480
Purtroppo non sono facili da realizzare

194
00:11:24,879 --> 00:11:31,240
eccitato oh la primavera deve essere

195
00:11:28,480 --> 00:11:31,240
sii bello

196
00:11:38,480 --> 00:11:42,839
W quello che abbiamo è bellissimo

197
00:11:50,679 --> 00:11:54,199
sposa una bellissima

198
00:11:56,200 --> 00:12:02,360
reggiseno, mi dispiace

199
00:11:59,759 --> 00:12:04,159
è tutto quello che hai da dire

200
00:12:02,360 --> 00:12:06,519
diresti se non avessi la bellezza

201
00:12:04,159 --> 00:12:06,519
Traccia

202
00:12:06,759 --> 00:12:10,559
lo lascerei semplicemente

203
00:12:10,759 --> 00:12:18,519
chat ho finito anch'io

204
00:12:15,879 --> 00:12:22,039
finito sono entrambi molto

205
00:12:18,519 --> 00:12:22,039
grazie mille

206
00:12:22,839 --> 00:12:32,000
bello che posso usarlo anche io

207
00:12:27,720 --> 00:12:34,440
la GZ R sta per San Nicola

208
00:12:32,000 --> 00:12:36,399
vuoi regalarlo a Babbo Natale sì e

209
00:12:34,440 --> 00:12:39,040
questo è per mio nonno e

210
00:12:36,399 --> 00:12:41,679
il mio è per la nonna Henriette, mia

211
00:12:39,039 --> 00:12:45,360
è la cosa più difficile da fare bene

212
00:12:41,679 --> 00:12:47,078
Nicholas in realtà ha un collo grosso

213
00:12:45,360 --> 00:12:48,959
Penso che sia fantastico quello che le ragazze

214
00:12:47,078 --> 00:12:50,399
farlo perché Elias e Henriette possono farlo

215
00:12:48,958 --> 00:12:53,239
non più in una foresta piena di fiori

216
00:12:50,399 --> 00:12:54,879
camminare esattamente e vedere il

217
00:12:53,240 --> 00:12:56,639
entrambi desideravano ardentemente la foresta colorata

218
00:12:54,879 --> 00:12:58,120
Primavera, ora hai la tua opinione

219
00:12:56,639 --> 00:13:00,959
cambiato, na

220
00:12:58,120 --> 00:13:02,959
sì sì ma fiori arati

221
00:13:00,958 --> 00:13:04,439
svanire così in fretta perché giacere

222
00:13:02,958 --> 00:13:07,638
non siamo vicini a casa sua

223
00:13:04,440 --> 00:13:09,839
una bella forchetta da fiori, buona idea, sì

224
00:13:07,639 --> 00:13:11,959
davvero è un'ottima idea

225
00:13:09,839 --> 00:13:13,680
potrebbe piantare tutti i tipi di fiori

226
00:13:11,958 --> 00:13:15,159
sì, devono solo guardare fuori dalla finestra

227
00:13:13,679 --> 00:13:18,000
guarda e vorresti i fiori più belli

228
00:13:15,159 --> 00:13:20,838
vedi, sarebbe così

229
00:13:18,000 --> 00:13:24,240
ma sì, non sembra male

230
00:13:20,839 --> 00:13:27,320
quindi siamo d'accordo sì cosa

231
00:13:24,240 --> 00:13:27,320
aspettiamo poi cominciamo

232
00:13:28,120 --> 00:13:34,440
e questo, ehi, aspetta a

233
00:13:37,958 --> 00:13:43,919
Aspetta, sì, è così

234
00:13:41,240 --> 00:13:46,240
meglio, mi fa piacere, ma attenzione

235
00:13:43,919 --> 00:13:49,479
di non confondere i fili

236
00:13:46,240 --> 00:13:51,320
cosa porti Oliver, posso

237
00:13:49,480 --> 00:13:54,360
non io, non sono così pesanti

238
00:13:51,320 --> 00:13:56,600
non sai cosa sei reale

239
00:13:54,360 --> 00:13:58,759
Wimp, cosa sono, un wimp?

240
00:13:56,600 --> 00:14:01,199
chi pensi che dovresti fermare cosa ne pensi

241
00:13:58,759 --> 00:14:04,879
fare rumore qui, oh cara donna

242
00:14:01,198 --> 00:14:06,240
scusa anche, scusami, dico

243
00:14:04,879 --> 00:14:08,519
cosa vuoi da questi?

244
00:14:06,240 --> 00:14:10,799
pietre vogliamo un giardino fiorito

245
00:14:08,519 --> 00:14:14,159
crea un giardino fiorito e puoi

246
00:14:10,799 --> 00:14:17,078
chiedi dove sì, non lo so

247
00:14:14,159 --> 00:14:18,480
cosa ne pensi? oh, lo so

248
00:14:17,078 --> 00:14:21,078
Penso che dovremmo metterlo davanti alla casa

249
00:14:18,480 --> 00:14:23,720
Babbo Natale perché tutti possano vederlo

250
00:14:21,078 --> 00:14:26,278
buona idea sì, lo penso anch'io

251
00:14:23,720 --> 00:14:30,879
aha ma potresti forse ancora

252
00:14:26,278 --> 00:14:30,879
stai un po' più tranquillo, sì, certo

253
00:14:37,879 --> 00:14:43,120
rovinato rapidamente i fiori altrimenti il

254
00:14:41,078 --> 00:14:44,838
è tutta colpa di ID perché l'ha fatto

255
00:14:43,120 --> 00:14:47,159
devi anche raccogliere tutti i fiori

256
00:14:44,839 --> 00:14:49,720
non è affatto così

257
00:14:47,159 --> 00:14:52,879
wah sono impegnati con il

258
00:14:49,720 --> 00:14:57,360
Funziona bene sì

259
00:14:52,879 --> 00:14:57,360
meraviglioso e un altro

260
00:14:59,198 --> 00:15:02,319
Opportunità da non perdere

261
00:15:00,600 --> 00:15:03,800
lascia che ci siano buone esche qui ma altrimenti

262
00:15:02,320 --> 00:15:07,160
stai bene?

263
00:15:03,799 --> 00:15:08,838
sì, cosa non hai ancora finito?

264
00:15:07,159 --> 00:15:12,278
volevamo i fiori adesso

265
00:15:08,839 --> 00:15:14,320
piantare pronto lo dici così facilmente

266
00:15:12,278 --> 00:15:16,958
Sto bene con tutto

267
00:15:14,320 --> 00:15:20,759
mi fa male se Oliver non fa queste sciocchezze

268
00:15:16,958 --> 00:15:20,758
raccoglierei qui quello che ha

269
00:15:27,399 --> 00:15:33,759
Una sciocchezza ma molto dolce

270
00:15:30,480 --> 00:15:36,240
Piccolo animale, ehi ragazzi, cos'è questo?

271
00:15:33,759 --> 00:15:36,240
terribile

272
00:15:36,919 --> 00:15:44,679
Rumore ma chi ce l'ha?

273
00:15:41,198 --> 00:15:51,039
strappato ehi chi di voi ha questo

274
00:15:44,679 --> 00:15:51,039
fatto oh nonno andare via

275
00:15:52,799 --> 00:15:59,838
qui rimane pericoloso

276
00:15:56,679 --> 00:16:02,559
qui qualcuno potrebbe spiegarmi cosa

277
00:15:59,839 --> 00:16:02,560
questo sarà

278
00:16:06,120 --> 00:16:10,919
Non avrei dovuto

279
00:16:08,600 --> 00:16:13,319
Appartieni a Markus e W è scappato I

280
00:16:10,919 --> 00:16:15,039
potremmo sentire qualcosa

281
00:16:13,318 --> 00:16:17,278
ora ferma chi ha

282
00:16:15,039 --> 00:16:21,078
ha suggerito di creare questa aiuola

283
00:16:17,278 --> 00:16:24,720
ma eravamo tutti d'accordo con te

284
00:16:21,078 --> 00:16:24,719
anche tu, vecchio

285
00:16:25,879 --> 00:16:30,679
è che puoi fare quello che vuoi io

286
00:16:29,240 --> 00:16:35,240
a casa potresti trovare questo

287
00:16:30,679 --> 00:16:37,000
bella Ida, allora vado anch'io

288
00:16:35,240 --> 00:16:39,198
Vado anch'io, cosa dovrei fare qui?

289
00:16:37,000 --> 00:16:39,198
ancora

290
00:16:39,759 --> 00:16:44,680
me quando vengo sgridato a casa

291
00:16:43,278 --> 00:16:48,639
Dico solo che gli altri lo hanno fatto

292
00:16:44,679 --> 00:16:52,439
Senso di colpa, non mi interessa niente, I I I

293
00:16:48,639 --> 00:16:52,440
Ti odio

294
00:17:09,880 --> 00:17:17,360
oh c'è qualcosa, capo, posso aiutarti?

295
00:17:13,400 --> 00:17:19,120
beh no, è diventato così tranquillo lì dentro

296
00:17:17,359 --> 00:17:21,519
Ultimamente non se ne sente quasi più parlare

297
00:17:19,119 --> 00:17:24,078
i bambini, sì, anch'io

298
00:17:21,519 --> 00:17:25,639
È strano notarlo

299
00:17:24,078 --> 00:17:27,078
I bambini a volte mi danno sui nervi

300
00:17:25,640 --> 00:17:30,840
bello sui nervi ma quando io

301
00:17:27,078 --> 00:17:30,839
Non mi manca sentire nulla da loro

302
00:17:31,359 --> 00:17:36,079
ma dopo Elisa e gli altri

303
00:17:34,160 --> 00:17:38,360
Bambini separati in una rissa

304
00:17:36,079 --> 00:17:40,558
Non avevano il

305
00:17:38,359 --> 00:17:42,599
Naturalmente anche loro dovranno uscire di casa

306
00:17:40,558 --> 00:17:45,558
non insieme per tre giorni

307
00:17:42,599 --> 00:17:47,678
ha giocato con cui gli adulti lo hanno guardato

308
00:17:45,558 --> 00:17:50,038
una brutta sensazione perché nonostante il

309
00:17:47,679 --> 00:17:52,880
I bambini erano spesso troppo vivaci e rumorosi

310
00:17:50,038 --> 00:17:57,359
mancava tutto adesso tranne il

311
00:17:52,880 --> 00:17:57,360
vivace trambusto del passato

312
00:18:01,240 --> 00:18:05,000
è molto strano quanto sia silenzioso

313
00:18:03,240 --> 00:18:07,400
è attualmente nella foresta e solo perché

314
00:18:05,000 --> 00:18:09,558
non puoi sentire i bambini, manca

315
00:18:07,400 --> 00:18:11,320
davvero qualcosa che temo sia l'intera faccenda

316
00:18:09,558 --> 00:18:13,038
la mia colpa è solo

317
00:18:11,319 --> 00:18:14,558
cerca di farglielo capire

318
00:18:13,038 --> 00:18:16,359
con i fiori non puoi gestirli

319
00:18:14,558 --> 00:18:18,240
ma non solo strappare potrei

320
00:18:16,359 --> 00:18:19,918
ma non sapevano che avevano un'aiuola

321
00:18:18,240 --> 00:18:21,798
ha voluto creare per noi anziani

322
00:18:19,919 --> 00:18:24,200
davvero no e quando poi l'ho sentito

323
00:18:21,798 --> 00:18:27,200
Quando Elisa lo scoprì era troppo tardi

324
00:18:24,200 --> 00:18:29,600
per cambiarlo non sei solo

325
00:18:27,200 --> 00:18:31,240
Colpa di quello che sta succedendo qui Elias

326
00:18:29,599 --> 00:18:32,959
Penso che dovrebbero essere calmi

327
00:18:31,240 --> 00:18:35,200
riflettere un po' sul loro comportamento

328
00:18:32,960 --> 00:18:37,159
non scappi semplicemente o

329
00:18:35,200 --> 00:18:39,240
interrompe una discussione e spinge

330
00:18:37,159 --> 00:18:40,799
poi incolpatevi a vicenda

331
00:18:39,240 --> 00:18:42,839
Esattamente

332
00:18:40,798 --> 00:18:44,798
Osmo e Tauno sono appena arrivati

333
00:18:42,839 --> 00:18:47,918
dire che hanno qualcosa a che fare con te

334
00:18:44,798 --> 00:18:47,918
discutere oh

335
00:18:48,159 --> 00:18:53,799
sì, signore

336
00:18:51,240 --> 00:18:56,440
ncolaus sì, penso di sapere perché

337
00:18:53,798 --> 00:18:58,200
siete venuti qui entrambi, oh sì

338
00:18:56,440 --> 00:19:00,038
Le assicuro signor Nikolaus I

339
00:18:58,200 --> 00:19:01,679
sa che i genitori non vengono coinvolti nella

340
00:19:00,038 --> 00:19:03,440
interferire negli affari dei bambini

341
00:19:01,679 --> 00:19:06,000
ma dovrebbe

342
00:19:03,440 --> 00:19:07,640
Questa volta per tre giorni il

343
00:19:06,000 --> 00:19:09,798
I bambini non si parlano più

344
00:19:07,640 --> 00:19:12,159
figuriamoci che guardano

345
00:19:09,798 --> 00:19:14,599
nemmeno i fratelli

346
00:19:12,159 --> 00:19:16,520
unterinander markus ha detto che lui

347
00:19:14,599 --> 00:19:18,519
era quello che gli altri

348
00:19:16,519 --> 00:19:21,480
ha chiesto di scappare quando Elias

349
00:19:18,519 --> 00:19:24,960
li ha rimproverati bene, ma sia quello

350
00:19:21,480 --> 00:19:28,880
Ovviamente non lo so

351
00:19:24,960 --> 00:19:30,720
oh, cosa ha ammesso Markus?

352
00:19:28,880 --> 00:19:32,799
ma sì, senza che nessuno glielo dica

353
00:19:30,720 --> 00:19:34,400
Ha chiesto ma ha anche detto

354
00:19:32,798 --> 00:19:36,240
che non vuole essere l'unico

355
00:19:34,400 --> 00:19:38,440
mi sono scusato con cui ho parlato

356
00:19:36,240 --> 00:19:40,359
biitori parlato lo fa anche

357
00:19:38,440 --> 00:19:42,558
grandi preoccupazioni di non sapere cosa lui

358
00:19:40,359 --> 00:19:45,079
con il SEO funziona e già

359
00:19:42,558 --> 00:19:46,639
tre giorni interi così bene e ora sto

360
00:19:45,079 --> 00:19:47,918
è venuto a chiederle se lei

361
00:19:46,640 --> 00:19:49,320
nemmeno parlare con i bambini

362
00:19:47,919 --> 00:19:51,600
Non potevo sapere cos'altro avrei

363
00:19:49,319 --> 00:19:54,399
dovrei fare sì, ecco perché ti volevo

364
00:19:51,599 --> 00:19:54,399
chiedo cordialmente al sig.

365
00:19:57,640 --> 00:20:01,960
Nicoolus, se devo essere onesto, lo farei

366
00:20:00,119 --> 00:20:03,879
meglio aspettare ancora un po' e

367
00:20:01,960 --> 00:20:05,200
vedere se i bambini possono farlo da soli

368
00:20:03,880 --> 00:20:07,520
chiarire

369
00:20:05,200 --> 00:20:09,679
onestamente non penso che loro

370
00:20:07,519 --> 00:20:12,720
hanno una mentalità ristretta e ne sono influenzati

371
00:20:09,679 --> 00:20:14,880
Lasciamo che le banalità siano separate

372
00:20:12,720 --> 00:20:16,519
Ti do un suggerimento su come noi

373
00:20:14,880 --> 00:20:17,679
sarebbe se li lasciassimo restare un po'

374
00:20:16,519 --> 00:20:19,879
se stesso

375
00:20:17,679 --> 00:20:22,559
se ne vanno se vogliono qualcosa da esso

376
00:20:19,880 --> 00:20:24,600
prometto che lo sono

377
00:20:22,558 --> 00:20:27,759
Ok, cosa devo fare adesso?

378
00:20:24,599 --> 00:20:30,678
fallo oh comunque sai come funziona

379
00:20:27,759 --> 00:20:33,158
a casa di Axel cosa sta succedendo ad Hannes

380
00:20:30,679 --> 00:20:35,280
e Corinna non ne ho idea

381
00:20:33,159 --> 00:20:36,799
Non lo so, neanche io, ma posso

382
00:20:35,279 --> 00:20:38,038
immagina di essere un vecchio

383
00:20:36,798 --> 00:20:40,038
come ha fatto in una disputa tra

384
00:20:38,038 --> 00:20:42,798
fratelli, è totalmente sopraffatto

385
00:20:40,038 --> 00:20:42,798
Mi dispiace davvero

386
00:20:52,400 --> 00:20:59,159
scusa, ciao nonno, vuoi il tè?

387
00:20:56,519 --> 00:21:02,639
no, non adesso, grazie

388
00:20:59,159 --> 00:21:02,640
Hannes sì cosa

389
00:21:04,119 --> 00:21:09,918
sii così gentile e butta via questo cosa

390
00:21:07,759 --> 00:21:11,919
buttare via sì buttare via si può

391
00:21:09,919 --> 00:21:13,640
ma conserva e usa anche l'I

392
00:21:11,919 --> 00:21:16,759
Non ho più bisogno di farlo

393
00:21:13,640 --> 00:21:16,759
quindi con le pentole cosa tu

394
00:21:18,319 --> 00:21:22,798
vuoi due vasi da fiori?

395
00:21:29,119 --> 00:21:32,479
vuole che andiamo di nuovo d'accordo

396
00:21:31,159 --> 00:21:35,400
e insieme qualcosa con il

397
00:21:32,480 --> 00:21:37,200
fare bene i vasi da fiori forse

398
00:21:35,400 --> 00:21:39,400
ma vuole anche che ti chiamiamo Elisa

399
00:21:37,200 --> 00:21:41,278
e dare agli altri perché abbiamo il

400
00:21:39,400 --> 00:21:44,559
giardino fiorito per nonna Henriette

401
00:21:41,278 --> 00:21:48,679
ed Elias voleva creare tu sai cosa

402
00:21:44,558 --> 00:21:51,200
Mi dispiace anch'io, Corin, andiamo

403
00:21:48,679 --> 00:21:52,720
vai dagli altri sì, lo penso

404
00:21:51,200 --> 00:21:56,720
non più

405
00:21:52,720 --> 00:21:56,720
da sì

406
00:22:23,919 --> 00:22:26,919
scusato

407
00:22:27,519 --> 00:22:33,038
Oliver oh è quello

408
00:22:30,480 --> 00:22:35,519
noioso, cosa pensi che dovrei fare Lene?

409
00:22:33,038 --> 00:22:35,519
io forse

410
00:22:36,200 --> 00:22:42,000
scusa ma non so il motivo

411
00:22:38,640 --> 00:22:45,960
solo che dovrei scusarmi

412
00:22:42,000 --> 00:22:45,960
Elisa Elisa tu sei

413
00:22:47,038 --> 00:22:52,640
ecco sì, che succede mamma oh eccoti

414
00:22:50,480 --> 00:22:55,159
sì Elisa dove sei stata tutto questo tempo?

415
00:22:52,640 --> 00:22:57,240
Hannes e Corinna sono qui

416
00:22:55,159 --> 00:22:59,480
quello che devo, devo, devo, devo completamente

417
00:22:57,240 --> 00:23:04,240
allontanarsi urgentemente

418
00:22:59,480 --> 00:23:05,759
Elisa aspetta, ho qualcosa per te qui

419
00:23:04,240 --> 00:23:08,240
Voglio darti questo è

420
00:23:05,759 --> 00:23:10,158
Semi di fiori Sam sì, con questo puoi

421
00:23:08,240 --> 00:23:11,480
i fiori più belli li vedi tu stesso e devi farlo

422
00:23:10,159 --> 00:23:15,960
non più i fiori del prato

423
00:23:11,480 --> 00:23:15,960
scoppiare non ci capiamo, eh sì

424
00:23:16,798 --> 00:23:20,599
Nikolaus grazie mille

425
00:23:22,640 --> 00:23:26,919
Nicholas Nonno sarai il primo

426
00:23:25,359 --> 00:23:30,439
a cui mostro i fiori quando arrivano

427
00:23:26,919 --> 00:23:30,440
fiorisci, sì, fallo

428
00:23:41,480 --> 00:23:45,200
Marco Elisa

429
00:23:46,359 --> 00:23:50,719
ciao a tutti

430
00:23:48,480 --> 00:23:54,400
Oliver sì, io

431
00:23:50,720 --> 00:23:57,960
so che mi dispiace molto, lo sono anch'io

432
00:23:54,400 --> 00:23:57,960
era semplicemente stupido

433
00:23:59,319 --> 00:24:03,359
puoi usare questo nonno

434
00:24:01,400 --> 00:24:05,240
ci ha dato ciò che potevamo fare

435
00:24:03,359 --> 00:24:07,798
Elias e nonna Henriette

436
00:24:05,240 --> 00:24:10,079
piante da fiore vasi da fiori cioè

437
00:24:07,798 --> 00:24:11,720
fantastico e stavo proprio pensando

438
00:24:10,079 --> 00:24:13,158
quello che possiamo fare è difficile

439
00:24:11,720 --> 00:24:14,720
un pezzo di lavoro come un giardino fiorito

440
00:24:13,159 --> 00:24:16,120
investire temo che noi

441
00:24:14,720 --> 00:24:18,360
non può farlo da solo

442
00:24:16,119 --> 00:24:21,359
Ciò significa che dobbiamo farlo

443
00:24:18,359 --> 00:24:23,439
Il giardino fiorito dovrebbe arrendersi ma no

444
00:24:21,359 --> 00:24:26,918
Guarda, Babbo Natale ha appena fatto

445
00:24:23,440 --> 00:24:28,558
dati questi semi di fiori che io

446
00:24:26,919 --> 00:24:30,240
non so cosa fare adesso

447
00:24:28,558 --> 00:24:33,158
ma lo so

448
00:24:30,240 --> 00:24:36,640
siamo venuti a chiedere se noi

449
00:24:33,159 --> 00:24:38,399
può aiutarti cosa sei

450
00:24:36,640 --> 00:24:41,720
rum non sprecare il tuo prezioso

451
00:24:38,398 --> 00:24:44,038
Tempo papà, che bello ora che possiamo

452
00:24:41,720 --> 00:24:46,480
crea bene Elisa e poi provaci di più

453
00:24:44,038 --> 00:24:46,480
ordinato

454
00:24:47,839 --> 00:24:53,319
quindi ricominciamo da lì

455
00:24:51,079 --> 00:24:55,798
non abbiamo ancora avuto la parola

456
00:24:53,319 --> 00:24:58,759
allora vai avanti, dammi la donazione I

457
00:24:55,798 --> 00:25:00,278
inizia da qui oh sì, devo farlo

458
00:24:58,759 --> 00:25:03,000
di' che ora finalmente ho una pietra

459
00:25:00,278 --> 00:25:04,839
caduto dal cuore finalmente dovresti

460
00:25:03,000 --> 00:25:07,278
imparare una lezione da questa storia

461
00:25:04,839 --> 00:25:08,798
Tu ed Elias rompiamo sempre l'abitudine

462
00:25:07,278 --> 00:25:12,278
iniziare a sbraitare

463
00:25:08,798 --> 00:25:16,119
eh cosa

464
00:25:12,278 --> 00:25:19,839
sì oh, sta arrivando la nonna Henriette

465
00:25:16,119 --> 00:25:21,199
dietro perchè fanno la nonna tutta

466
00:25:19,839 --> 00:25:24,720
con te ed Elias a

467
00:25:21,200 --> 00:25:27,720
Piantare un giardino fiorito oh che a

468
00:25:24,720 --> 00:25:27,720
Sorpresa

469
00:25:28,679 --> 00:25:32,200
presto il più bello

470
00:25:30,119 --> 00:25:33,639
I fiori sbocciano qui, Henriette, allora devi farlo tu

471
00:25:32,200 --> 00:25:36,960
vieni a guardarli, lo farai

472
00:25:33,640 --> 00:25:40,320
davvero stupito che W I il W I

473
00:25:36,960 --> 00:25:40,319
puoi contare su questo

474
00:25:43,119 --> 00:25:50,119
ti ho lasciato

475
00:25:47,839 --> 00:25:53,359
blumentgeseh ci prendiamo cura di noi stessi

476
00:25:50,119 --> 00:25:57,359
la cura la puoi già fare

477
00:25:53,359 --> 00:25:57,359
Io allora

478
00:25:58,359 --> 00:26:02,599
dice

479
00:25:59,519 --> 00:26:04,440
ma non c'è nessuno nella zona di

480
00:26:02,599 --> 00:26:07,798
può gestire le piante meglio di me

481
00:26:04,440 --> 00:26:07,798
anche se sono già piuttosto vecchio

482
00:26:10,440 --> 00:26:16,440
bin eluki cosa stai facendo lì?

483
00:26:13,558 --> 00:26:16,440
tu hackeri

484
00:26:17,480 --> 00:26:20,960
non oh

485
00:26:21,398 --> 00:26:26,038
no sinceramente mia cara quale seme

486
00:26:24,200 --> 00:26:30,240
l'hai davvero detto ai bambini?

487
00:26:26,038 --> 00:26:30,240
dato bene

488
00:26:31,159 --> 00:26:35,640
se vuoi sapere esattamente che lo è

489
00:26:32,798 --> 00:26:35,639
i semi di

490
00:26:37,480 --> 00:26:42,558
Amicizia, cosa ti ho appena fatto?

491
00:26:39,519 --> 00:26:47,079
ha detto che il seme dell'amicizia porta

492
00:26:42,558 --> 00:26:47,079
i fiori più belli del mondo